1 00:00:01,148 --> 00:00:10,083 Përkthim nga fffisal777 2 00:02:06,292 --> 00:02:11,059 Në prill 1985 Pas rezistencës së fundit në Karolinën e Veriut 3 00:02:11,197 --> 00:02:14,428 Me dorëzimin e Gjeneral Major Johnston 4 00:02:14,567 --> 00:02:17,403 Lufta Civile Amerikane ka përfunduar 5 00:02:17,403 --> 00:02:20,338 Abraham Lincoln, në deklaratën e tij të famshme, 6 00:02:20,473 --> 00:02:23,840 I jep armën e guximit trimit Nga forcat jugore 7 00:02:38,491 --> 00:02:40,755 Forcat janë gati. Le të japin armë. 8 00:02:44,397 --> 00:02:46,456 Përshëndetje me armë 9 00:02:49,903 --> 00:02:50,961 .Këmbët dy nga një 10 00:02:54,073 --> 00:02:55,438 .Toger James Hamilton 11 00:02:56,376 --> 00:02:57,502 .Toger William Mugen 12 00:02:59,879 --> 00:03:01,141 .Komandanti Gary O'Hara 13 00:03:02,382 --> 00:03:03,747 .Toger Xhon Terry 14 00:03:05,385 --> 00:03:07,819 .Toger Belp O'Hara 15 00:03:09,088 --> 00:03:10,521 Komandanti Charlie Stewart 16 00:03:12,025 --> 00:03:13,583 .Toger John Hack 17 00:03:15,962 --> 00:03:17,930 Shiko, Bill, ma prenë armën 18 00:03:18,665 --> 00:03:19,866 Edhe mua 19 00:03:19,866 --> 00:03:21,493 Na shikoni, atëherë 20 00:03:23,736 --> 00:03:24,760 Kapiten 21 00:03:26,472 --> 00:03:28,497 .Të gjitha janë të prera 22 00:03:29,242 --> 00:03:31,107 Kështu e mbani fjalën? 23 00:03:32,111 --> 00:03:34,306 Ne ju premtuam armën e guximit 24 00:03:34,447 --> 00:03:36,506 Arma mund të qëllohet 25 00:03:38,351 --> 00:03:39,340 A mendoni kështu? 26 00:03:49,562 --> 00:03:52,292 Me një tub si ky, plumbi nuk shkon drejt 27 00:03:52,432 --> 00:03:56,129 Unë mendoj se qëllimi juaj nuk është i mirë 28 00:03:58,538 --> 00:04:00,403 Më lër të provoj me armën tënde 29 00:04:01,741 --> 00:04:03,140 Nuk keni guxim? 30 00:04:05,044 --> 00:04:06,011 Këtu është 31 00:04:11,284 --> 00:04:14,583 Ejani djema Skuadrilja e parë 32 00:04:28,301 --> 00:04:30,531 Çfarë po bën? - Më falni, tani është radha ime. 33 00:04:55,662 --> 00:04:59,098 Tregoni aftësinë tuaj të vërtetë .edhe sikur të jetë vetëm mburrje 34 00:04:59,232 --> 00:05:00,164 Mbylle gojën 35 00:05:02,001 --> 00:05:03,491 Duke ju dhënë një armë respekti 36 00:05:03,636 --> 00:05:06,070 Ne donim që ju të njihni guximin e ushtarëve tuaj 37 00:05:07,507 --> 00:05:11,136 ...Këto armë janë vetëm një shembull 38 00:05:11,311 --> 00:05:12,744 Për respektin që japim 39 00:05:12,879 --> 00:05:15,473 Kush ia mori armën? Ai mund të largohet 40 00:05:20,320 --> 00:05:21,651 .Toger Sam McIntyre 41 00:05:23,456 --> 00:05:24,980 Arma e respektit 42 00:05:27,694 --> 00:05:29,252 Privati Eduard Smith 43 00:05:30,163 --> 00:05:32,757 Njëqind e nëntëdhjetë, dyqind 44 00:05:33,766 --> 00:05:35,063 Na ke grabitur, shok 45 00:05:35,201 --> 00:05:37,499 Nuk do të gjenit një kalë brenda 30 km 46 00:05:38,438 --> 00:05:40,770 Pra, ke vendosur të më braktisësh? 47 00:05:40,907 --> 00:05:45,003 Po, më vjen keq, por Nuk dua të kthehem i mundur në Virxhinia 48 00:05:45,144 --> 00:05:48,705 Vendosa të shkoj Në perëndim, në jug ose në veri 49 00:05:48,848 --> 00:05:50,440 E vetmja gjë që ka rëndësi është vlera e saj 50 00:05:51,584 --> 00:05:53,449 Merre këtë, është më mirë 51 00:05:53,586 --> 00:05:55,383 Keni një udhëtim të gjatë 52 00:05:56,356 --> 00:05:59,018 Përshëndetni Xhudin dhe shtëpinë tonë të vjetër 53 00:05:59,158 --> 00:05:59,988 Kjo do të raportohet 54 00:06:04,197 --> 00:06:07,257 Merre, është çelësi i kasafortës sime 55 00:06:07,400 --> 00:06:09,994 Në të njëjtin vend? - Brenda orës - 56 00:06:10,169 --> 00:06:12,364 Megjithatë, nuk ka shumë Ndoshta ju dhe Judy keni nevojë për të 57 00:06:12,505 --> 00:06:14,803 Faleminderit, Bill, dhe fat të mirë 58 00:06:14,941 --> 00:06:16,340 Edhe për ty vëlla 59 00:06:16,476 --> 00:06:19,468 Mos harroni se atje është në Perëndim Tokë dhe punë për të gjithë 60 00:06:19,612 --> 00:06:21,477 Edhe për ju dhe gruan tuaj 61 00:06:23,182 --> 00:06:24,945 "Do të shohim për këtë, Bill." 62 00:06:25,084 --> 00:06:28,349 Mos harroni, qyteti i fundit në rrugë është Yellowstone 63 00:06:28,488 --> 00:06:31,514 Lajmet do t'i lë pas kufirit, te Bisha e Katërt 64 00:06:31,657 --> 00:06:33,921 .Do të të kujtoj Mirupafshim vëlla 65 00:06:34,060 --> 00:06:35,152 Mirupafshim, Gary 66 00:07:33,619 --> 00:07:34,586 Kush? 67 00:07:35,855 --> 00:07:37,288 Kush jeni ju? 68 00:07:38,825 --> 00:07:39,859 "Judy" 69 00:07:39,859 --> 00:07:42,384 "Gary" "Gary" 70 00:08:11,958 --> 00:08:14,227 Bill na e dha këtë, të kujtohet? 71 00:08:14,227 --> 00:08:15,990 .Të përmenda këtë 72 00:08:18,898 --> 00:08:21,033 Të lutem, Xhudi, mos e bëj këtë 73 00:08:21,033 --> 00:08:22,502 Duhet të kuptosh 74 00:08:22,502 --> 00:08:24,670 E patë vetë 75 00:08:24,670 --> 00:08:27,400 Nuk ka të ardhme për ne këtu 76 00:08:27,773 --> 00:08:28,841 ...po 77 00:08:28,841 --> 00:08:33,710 .E dija se do të vinte ky moment 78 00:08:35,281 --> 00:08:37,783 Por jo aq shpejt 79 00:08:37,783 --> 00:08:39,944 ...Gjatë luftës tha doktori ynë 80 00:08:40,686 --> 00:08:43,523 "Nëse duhet të bëjmë një plagë" “Është më mirë ta bëjmë drejtpërdrejt 81 00:08:43,523 --> 00:08:45,218 Në këtë mënyrë, ka më pak vuajtje 82 00:08:47,727 --> 00:08:50,763 Nuk do të ketë vuajtje nëse vij me ju 83 00:08:50,763 --> 00:08:53,197 Jo, Judy, jo ende 84 00:08:53,299 --> 00:08:55,801 Pse? - Jini racional. 85 00:08:55,801 --> 00:08:57,303 .Duhet të gjej vëllanë tim 86 00:08:57,303 --> 00:08:59,705 .dhe gjeni një punë dhe një vend për të jetuar 87 00:08:59,705 --> 00:09:04,110 Ndërkohë, mund ta shesësh shtëpinë Kjo është mënyra më e mirë e mundshme 88 00:09:04,110 --> 00:09:07,568 Do të ketë vetëm 3 muaj Dhe pastaj do të jemi përsëri bashkë 89 00:09:08,014 --> 00:09:12,144 Tre muaj? Kjo është shumë 90 00:09:12,885 --> 00:09:15,855 Dhe pas kësaj? Ku do të të gjej? 91 00:09:15,855 --> 00:09:18,991 "në "Yellowstone." Ndalesa e fundit e mjetit 92 00:09:18,991 --> 00:09:20,760 .Do të të pres 93 00:09:20,760 --> 00:09:23,162 Ju do të jeni atje në pranverë 94 00:09:23,162 --> 00:09:26,359 Hajde, gëzohu, më jep një buzëqeshje 95 00:09:28,534 --> 00:09:31,992 Si kjo? - E përsosur, zonjusha O'Hara. 96 00:09:39,645 --> 00:09:43,916 Jo shumë Por ju mund të keni nevojë 97 00:09:43,916 --> 00:09:46,419 Do t'ju duhet më shumë. Nuk do të ishte e drejtë. 98 00:09:46,419 --> 00:09:49,355 Le ta ndajmë atë, mirë? 99 00:09:49,355 --> 00:09:50,823 Në rregull 100 00:09:50,823 --> 00:09:53,793 Ky është i yti, ky dollar është i imi 101 00:09:53,793 --> 00:09:55,962 Por Geri... "Pa" por - 102 00:09:55,962 --> 00:09:58,522 Ke rënë dakord të ndash Kjo është ndarje 103 00:09:59,665 --> 00:10:01,792 Ju siguroj, është drejtësi në një milion 104 00:10:01,968 --> 00:10:02,935 Fjala e O'Hara 105 00:12:01,887 --> 00:12:05,288 Çfarë mund të bëj? Në këtë qytet për të bërë disa dollarë? 106 00:12:06,659 --> 00:12:09,924 Po bëhet vonë, Jack. Po, shumë. 107 00:12:22,141 --> 00:12:23,802 Keni nevojë për ndihmë? 108 00:12:24,009 --> 00:12:25,111 Nr 109 00:12:25,111 --> 00:12:28,714 Unë mund të punoj mirë Unë do të paguaj pak 110 00:12:28,714 --> 00:12:30,648 Unë thashë jo 111 00:12:40,793 --> 00:12:42,260 ...Më falni 112 00:12:42,828 --> 00:12:44,363 cfare deshironi? 113 00:12:44,363 --> 00:12:47,967 .Puno, vetëm për të blerë një kalë dhe për të ikur nga këtu 114 00:12:47,967 --> 00:12:50,603 Në Yellowstone nuk ka punë për të huajt 115 00:12:50,603 --> 00:12:52,438 Ju jeni nga jugu, apo jo? 116 00:12:52,438 --> 00:12:54,998 Dhe nëse? Lufta ka mbaruar 117 00:12:55,107 --> 00:12:58,668 Kjo është për ne Por më duket se kjo nuk vlen për jugorët 118 00:12:58,778 --> 00:13:03,382 Ka një bandë të jashtëligjshëm këtu afër 119 00:13:03,382 --> 00:13:06,647 Shkatërrim, plaçkitje dhe vjedhje 120 00:13:08,387 --> 00:13:11,724 Nuk ke faj Por unë nuk mund t'ju ndihmoj 121 00:13:11,724 --> 00:13:15,888 Unë thjesht dua të kaloj kufirin dhe të shkoj në perëndim 122 00:13:16,428 --> 00:13:19,799 A është e mundur që askush nuk mundet Për të më bërë disa dollarë? 123 00:13:19,799 --> 00:13:23,736 Provoni McCurry, ai është njeriu më i pasur në qytet 124 00:13:23,736 --> 00:13:27,006 Ai mund t'ju ndihmojë. Ku mund ta gjej? - 125 00:13:27,006 --> 00:13:29,497 E shihni atë shenjë? Aty do ta gjeni 126 00:13:30,476 --> 00:13:31,443 faleminderit 127 00:13:32,344 --> 00:13:34,847 Nëse gjithçka shkon mirë, do të kthehem ta marr atë 128 00:13:34,847 --> 00:13:38,784 Nëse jo, mendoj se vlen 50 dollarë 129 00:13:38,784 --> 00:13:41,844 ne rregull - faleminderit - 130 00:13:48,127 --> 00:13:49,662 .dreq me sy të zi 131 00:13:49,662 --> 00:13:53,766 Ai ka guximin të më shantazhojë, McCurry 132 00:13:53,766 --> 00:13:54,892 Sa do ai? - asgje - 133 00:13:56,468 --> 00:13:59,538 Ai do që ne të largohemi nga qyteti Këtë guxoi të pyeste 134 00:13:59,538 --> 00:14:02,174 Mund ta kishe thirrur Xhejmsin dhe unë mund ta kisha vrarë 135 00:14:02,174 --> 00:14:04,543 Ti e di që nuk dua asnjë problem me ligjin 136 00:14:04,543 --> 00:14:07,947 Duhet të bëjmë diçka Flisni me sherifin 137 00:14:07,947 --> 00:14:10,850 "Sytë e zinj" mbani në mend këtë. 138 00:14:10,850 --> 00:14:14,486 Ai mëson se "Sherif" është jashtë qytetit Ai nuk do të kthehet para perëndimit të diellit 139 00:14:14,486 --> 00:14:16,488 Prandaj ai do që të takohemi në orën pesë 140 00:14:16,488 --> 00:14:19,291 .Do të përpiqem të blej pak kohë 141 00:14:19,291 --> 00:14:23,660 Por një gjë është e sigurt .Nuk do t'i nënshtrohem shantazhit të askujt 142 00:14:24,430 --> 00:14:25,464 cfare deshironi? 143 00:14:25,464 --> 00:14:27,800 Jashtë është një burrë që dëshiron të flasë me ty 144 00:14:27,800 --> 00:14:28,868 Kush është ai? 145 00:14:28,868 --> 00:14:33,539 Ata duken si jugorët që kërkojnë punë 146 00:14:33,539 --> 00:14:36,167 Nuk kam kohë për këtë tani Ju kujdesuni për të 147 00:14:41,447 --> 00:14:43,816 Nuk është e mundur tani Është më mirë për ju të largoheni tani 148 00:14:43,816 --> 00:14:46,318 Më duhet të flas personalisht me zotin McCurry 149 00:14:46,318 --> 00:14:48,254 Ai është i zënë. - Mund të pres. 150 00:14:48,254 --> 00:14:50,586 Të thashë të largohesh 151 00:14:51,757 --> 00:14:53,554 Hajde, o jugor i ndyrë 152 00:15:34,333 --> 00:15:35,300 Ndalo 153 00:15:36,869 --> 00:15:38,938 Ti e di që nuk dua asnjë grindje në zyrën time 154 00:15:38,938 --> 00:15:42,007 Ai nuk u largua dhe filloi të më sulmonte 155 00:15:42,007 --> 00:15:43,304 "Nuk më intereson," James 156 00:15:44,209 --> 00:15:46,609 Le ta bëjmë atë në rrugë 157 00:15:48,213 --> 00:15:51,350 Tani do të shohim nëse jeni kaq trim, jugor 158 00:15:51,350 --> 00:15:54,547 Zoti McCurry? - Po, jam unë. 159 00:15:54,853 --> 00:15:57,957 Erdha të të takoj, por... Tani kam një detyrë tjetër 160 00:15:57,957 --> 00:15:58,981 .Do të kthehem më vonë 161 00:16:17,168 --> 00:16:18,103 Ndalo, mik 162 00:16:20,646 --> 00:16:22,341 .Lërini armët poshtë 163 00:16:27,386 --> 00:16:29,321 .është shumë mirë 164 00:16:29,321 --> 00:16:33,225 Duke e vënë jetën e tij në linjë kështu pa armë 165 00:16:33,225 --> 00:16:36,528 Nuk mund të bëj shumë me këtë 166 00:16:36,528 --> 00:16:39,725 Të pambrojtur, të qeshura nga veriorët 167 00:16:42,201 --> 00:16:44,761 Po kërkoni punë? - Po, zotëri. 168 00:16:47,940 --> 00:16:50,670 .Ndoshta kam diçka për ty Eja me mua 169 00:16:56,582 --> 00:16:58,243 ...E shoh që je shumë trim 170 00:16:58,384 --> 00:17:01,842 Dhe gjithashtu keni nevojë për shumë para 171 00:17:02,087 --> 00:17:04,112 .Ke te drejte 172 00:17:04,189 --> 00:17:08,023 .Unë mund t'ju bëj të fitoni më shumë sesa mund ta imagjinoni 173 00:17:08,093 --> 00:17:10,721 Por ju duhet të rrezikoni jetën tuaj 174 00:17:11,296 --> 00:17:12,695 .vazhdoni 175 00:17:14,333 --> 00:17:17,302 Në qytet është një hajdut Quhet "sy i zi". 176 00:17:18,270 --> 00:17:20,261 Një person i rrezikshëm 177 00:17:20,339 --> 00:17:23,137 ...Ndoshta është pjesë e një bande 178 00:17:23,208 --> 00:17:24,698 E cila sulmoi sektorin 179 00:17:24,777 --> 00:17:28,042 Ai madje u përpoq të më shantazhonte 180 00:17:30,149 --> 00:17:32,447 Kështu vendosa ta nxjerr para drejtësisë 181 00:17:33,218 --> 00:17:35,154 Pse nuk folët me Sherifin? 182 00:17:35,154 --> 00:17:38,323 Mendon se do të flas me ty? Nëse "Sherif" ishte i pranishëm në qytet? 183 00:17:38,323 --> 00:17:43,454 Ai shkoi të kërkonte një gjyqtar Ai nuk do të kthehet deri vonë sonte 184 00:17:43,595 --> 00:17:46,462 Por Black-Eye do të jetë larg deri atëherë 185 00:17:46,598 --> 00:17:48,122 Çfarë duhet të bëj? 186 00:17:48,734 --> 00:17:50,269 ...përballoje 187 00:17:50,269 --> 00:17:52,567 Dhe ia dorëzoni Sharifit 188 00:17:54,006 --> 00:17:55,774 Çfarë do të marr? 189 00:17:55,774 --> 00:17:57,207 Pesëqind dollarë 190 00:18:00,179 --> 00:18:04,878 Dhe ndoshta një pjesë e vogël e tokës në kodër 191 00:18:04,950 --> 00:18:07,753 Nëse gjithçka shkon mirë... Kjo është bujari. 192 00:18:07,753 --> 00:18:12,452 Përballja me "Syrin e Zi" pa armë është një rrezik për jetën tuaj 193 00:18:13,158 --> 00:18:15,023 Është më mirë të paguash sesa të shkelësh ligjin 194 00:18:16,462 --> 00:18:18,362 .Mirë, pranova 195 00:18:26,371 --> 00:18:27,506 Kjo është gjysma 196 00:18:27,506 --> 00:18:30,964 Ka një hotel në qytet Pranë sallonit 197 00:18:31,043 --> 00:18:33,671 .Do të jem aty në orën pesë të mprehta 198 00:18:34,246 --> 00:18:35,304 Në rregull 199 00:18:39,184 --> 00:18:42,210 Cili është emri juaj? - ".Gary O'Hara" - 200 00:18:44,623 --> 00:18:45,590 "Pjetri" 201 00:18:48,260 --> 00:18:52,458 Si do të reagojë Black Eye kur... O'Hara dëshiron t'ia dorëzojë Sherifit? 202 00:18:52,531 --> 00:18:54,465 Unë mendoj se ai do të nxjerrë armën e tij 203 00:18:54,533 --> 00:18:56,091 Sigurisht 204 00:18:57,469 --> 00:19:00,666 Atëherë do të na duhet ta mbrojmë atë djalë të ri 205 00:19:01,707 --> 00:19:04,403 ..."Nëse synon" syri i zi 206 00:19:04,476 --> 00:19:08,173 Mbi një burrë të paarmatosur Nuk ka nevojë të hezitoni 207 00:19:11,283 --> 00:19:12,443 .Mendoj se po 208 00:19:20,159 --> 00:19:23,925 ,Do të kemi edhe një truall Ku mund të fillojmë një jetë të re 209 00:19:23,996 --> 00:19:26,632 Sonte çdo gjë do të bëhet 210 00:19:26,632 --> 00:19:30,002 Prisni lajmet para se të largoheni 211 00:19:30,002 --> 00:19:33,005 Një gjë është e gjitha që unë kërkoj 212 00:19:33,005 --> 00:19:36,566 Se nuk e shoh kohën Nuk do të të shoh më pranë meje 213 00:19:43,182 --> 00:19:44,149 ...oharo 214 00:19:45,217 --> 00:19:46,741 “Syri i Zi” ka ardhur. 215 00:19:50,289 --> 00:19:51,313 Në rregull 216 00:19:55,127 --> 00:19:58,756 .Më falni, transmetojeni këtë mesazh me automjetin e jugut 217 00:19:58,897 --> 00:20:01,559 .Me vjen keq por ajo ka ikur 218 00:20:01,700 --> 00:20:04,336 Tjetri do të largohet për 15 ditë 219 00:20:04,336 --> 00:20:07,464 Nuk ka rëndësi, faleminderit 220 00:20:18,951 --> 00:20:20,009 .Jam gati 221 00:20:21,186 --> 00:20:22,153 Hajde 222 00:20:28,827 --> 00:20:29,919 E shihni? 223 00:20:31,230 --> 00:20:33,765 .Ai është duke qëndruar në lokal 224 00:20:33,765 --> 00:20:36,632 Ju jeni me fat Ai nuk është përballë derës 225 00:20:37,569 --> 00:20:39,404 Do ta mposht para se ta kuptojë 226 00:20:39,404 --> 00:20:41,773 Ky nuk mund të duket si një sulm 227 00:20:41,773 --> 00:20:45,402 ....Thuaji atij se dëshiron t'ia dorëzosh Sherifit 228 00:20:45,477 --> 00:20:47,546 Kështu që të gjithë mund të dëgjojnë 229 00:20:47,546 --> 00:20:50,481 Në këtë mënyrë ai do të ketë kohë për të nxjerrë armën e tij 230 00:20:51,350 --> 00:20:53,079 mos kini frikë 231 00:20:55,153 --> 00:20:57,212 Ne do të jemi pas jush 232 00:20:58,824 --> 00:20:59,791 Në rregull 233 00:21:13,238 --> 00:21:14,967 Me sy të zinj, qëndroni aty ku jeni. 234 00:21:15,607 --> 00:21:16,767 Ngrini duart lart 235 00:21:18,243 --> 00:21:19,904 Do të të dorëzoj te sherifi 236 00:21:32,858 --> 00:21:34,325 .I thashë ngrini duart 237 00:21:39,231 --> 00:21:40,198 Ju? 238 00:21:43,168 --> 00:21:44,135 "Gary" 239 00:21:57,783 --> 00:21:58,750 "Gary" 240 00:22:15,267 --> 00:22:16,825 .Të dy vdiqën 241 00:22:23,208 --> 00:22:25,438 Diçka duhet të ketë ndodhur në sallon 242 00:22:42,527 --> 00:22:44,154 Më ndiqni, gjykatës 243 00:22:50,969 --> 00:22:52,027 Kush ishte ai? 244 00:22:52,104 --> 00:22:54,163 Faleminderit Zotit që keni ardhur, Sharif 245 00:22:54,239 --> 00:22:55,640 Kush e bëri atë? 246 00:22:55,640 --> 00:22:59,406 I riu i gjorë donte "Me sy të zi" do t'ju dorëzojë 247 00:22:59,478 --> 00:23:02,743 Por "Syri i Zi" u publikua i pari 248 00:23:03,949 --> 00:23:08,477 Pastaj unë, James dhe të tjerët filluam të gjuanim 249 00:23:09,354 --> 00:23:11,379 Por ishte tepër vonë 250 00:23:12,090 --> 00:23:14,159 Pra e vrave Syrin e Zi, apo jo? 251 00:23:14,159 --> 00:23:16,627 Sigurisht, njeriu tjetër ishte i paarmatosur 252 00:23:16,695 --> 00:23:17,929 "Është e vërteta," Sharif 253 00:23:17,929 --> 00:23:19,521 Kështu ndodhi 254 00:23:19,598 --> 00:23:23,193 Përndryshe nuk do të kisha mundësi .Do ta kisha vrarë vetë atë bastard 255 00:23:23,268 --> 00:23:24,826 "McQuarrie ishte i sinqertë." 256 00:23:24,903 --> 00:23:28,805 Por e vërteta është se ai është "Dhe të tjerët u vranë." me sy të zinj 257 00:23:30,041 --> 00:23:31,531 Çfarë do të bëni ju, gjykoni? 258 00:23:31,610 --> 00:23:33,578 Duket se është një rast i mbrojtjes legjitime 259 00:23:33,578 --> 00:23:36,415 ...Të shtënat ishin për të mbrojtur një burrë të paarmatosur 260 00:23:36,415 --> 00:23:37,609 Nëse ai do të sulmohej 261 00:23:38,950 --> 00:23:42,187 A jeni dëshmitar? - Po, ne e pamë atë. 262 00:23:42,187 --> 00:23:43,518 "McQuarrie nuk është fajtor." 263 00:23:43,588 --> 00:23:44,612 Kjo është e vërtetë 264 00:23:46,691 --> 00:23:48,593 Po, gjithashtu - ne rregull - 265 00:23:48,593 --> 00:23:50,128 Nuk ka asnjë motiv për padinë 266 00:23:50,128 --> 00:23:52,392 Kujdesuni për dy trupat 267 00:23:53,165 --> 00:23:55,167 McCorry, eja në zyrën time. 268 00:23:55,167 --> 00:23:57,101 Ju duhet të nënshkruani raportin. . ne rregull - 269 00:23:58,170 --> 00:23:59,262 Ju lutem, gjykatës 270 00:24:04,976 --> 00:24:06,102 .Nxirrini jashtë 271 00:24:17,823 --> 00:24:19,120 Gëzohu 272 00:24:19,191 --> 00:24:22,558 Mos lejoni që disa banditë të na prishin natën 273 00:24:22,627 --> 00:24:24,117 !Muzikë, Maestro 274 00:24:28,500 --> 00:24:30,836 Asgjë, asnjë dokument 275 00:24:30,836 --> 00:24:33,236 Epo, varrosini ato 276 00:24:33,305 --> 00:24:35,034 .Punë e bukur për të bërë natën 277 00:24:35,907 --> 00:24:38,273 Shiko, një tjetër me një armë të prerë 278 00:24:38,343 --> 00:24:42,040 Lëreni të qetë. Jugorët e vlerësojnë armën e guximit 279 00:24:46,384 --> 00:24:48,614 Këta duken si emigrantë nga jugu 280 00:24:48,687 --> 00:24:50,484 E shkëlqyeshme, ata do të na shpëtojnë misionin 281 00:24:50,555 --> 00:24:52,489 .Nxirrini ato 282 00:24:56,928 --> 00:24:58,828 Çfarë po ndodh? cfare deshironi? 283 00:24:59,698 --> 00:25:00,665 Hajde 284 00:25:05,337 --> 00:25:07,805 Merrini edhe ata, ata janë bashkatdhetarët tuaj 285 00:25:28,226 --> 00:25:29,193 ...dhe tani 286 00:25:30,462 --> 00:25:31,952 Ik nga këtu 287 00:25:52,984 --> 00:25:54,519 Djem të varfër 288 00:25:54,519 --> 00:25:57,613 Gjëja më e vështirë në luftë .është kur fillon paqja 289 00:26:05,063 --> 00:26:06,030 .Ai është gjallë 290 00:26:09,200 --> 00:26:11,964 Lavdi Zotit, është një mrekulli 291 00:26:12,304 --> 00:26:13,362 .shikoni 292 00:26:15,006 --> 00:26:17,600 .Ai e ndaloi plumbin të godiste zemrën e tij 293 00:26:17,876 --> 00:26:21,379 Le ta kthejmë në qytet. a jeni i çmendur? - 294 00:26:21,379 --> 00:26:24,177 Kush ia bëri këtë? Ai do t'ia bëjë përsëri 295 00:26:24,282 --> 00:26:26,551 Do ta marrim me vete në perëndim 296 00:26:26,551 --> 00:26:30,487 Fati i tij është të jetojë Më ndihmo 297 00:27:01,019 --> 00:27:04,322 si eshte puna? - - Përmirësohet çdo ditë. 298 00:27:04,322 --> 00:27:06,313 .Kam marrë një marrëveshje të mirë me financimin tim 299 00:27:09,995 --> 00:27:11,656 Mirëmëngjes miq 300 00:27:13,198 --> 00:27:18,169 "Më vjen keq," Donaldson .Por nuk mund të bëj asgjë për ty 301 00:27:18,169 --> 00:27:20,831 , e kuptoj Banka nuk mund të presë 302 00:27:20,905 --> 00:27:22,941 Kjo është e vërtetë 303 00:27:22,941 --> 00:27:25,603 Ne jemi pronarë tokash ...për të shlyer borxhet tona 304 00:27:25,677 --> 00:27:27,008 Ne do të duhet të shesim tokat tona 305 00:27:27,078 --> 00:27:29,047 ...Dhe sepse askush nuk i do tokat 306 00:27:29,047 --> 00:27:33,551 Ju do t'i blini ato për disa dollarë 307 00:27:33,551 --> 00:27:35,610 Nuk ka zgjidhje tjetër 308 00:27:35,687 --> 00:27:37,484 .E di 309 00:27:38,089 --> 00:27:41,786 Hajdutët na vranë kafshët Dhe ata vodhën të korrat 310 00:27:41,926 --> 00:27:45,089 Por banka juaj nuk mund të presë 311 00:27:45,163 --> 00:27:49,701 Një ose dy ditë. Pse jo? 312 00:27:49,701 --> 00:27:50,929 Por jo më shumë 313 00:27:51,002 --> 00:27:56,207 Epo, brenda pak ditësh do të shlyejmë borxhin 314 00:27:56,207 --> 00:27:59,176 Unë dyshoj për këtë 315 00:28:01,079 --> 00:28:04,105 A mendoni se mundeni? Shisni foragjere dhe misër? 316 00:28:04,249 --> 00:28:06,484 Kjo është ajo që unë do të bëj 317 00:28:06,484 --> 00:28:10,682 Po pjesa tjetër? Pronarët e vegjël? 318 00:28:10,755 --> 00:28:11,923 Ne do të paguajmë, McCurry 319 00:28:11,923 --> 00:28:15,723 Ju nuk do të merrni Tokat tona për disa dollarë të neveritshëm 320 00:28:15,794 --> 00:28:19,093 Loja juaj ka mbaruar Dikush do të na ndihmojë 321 00:28:19,164 --> 00:28:21,530 Kush? Ju? 322 00:28:23,601 --> 00:28:27,367 Nuk ka rëndësi, do ta marrësh Mbroni paratë tuaja deri në qindarkën e fundit 323 00:28:27,739 --> 00:28:28,706 Hajde 324 00:28:30,175 --> 00:28:31,233 .James 325 00:28:35,180 --> 00:28:37,205 Shkoni në kufi për të parë Brad menjëherë 326 00:28:37,982 --> 00:28:41,008 Thuaji që të mbledhë njerëzit e tij Shkoni 327 00:28:42,921 --> 00:28:43,888 "Pjetri" 328 00:28:47,692 --> 00:28:49,626 .Kam një detyrë për ju 329 00:29:01,005 --> 00:29:01,972 Pra? 330 00:29:05,744 --> 00:29:07,609 E zbusim 331 00:29:10,482 --> 00:29:12,677 Hajde kopil, fol 332 00:29:16,421 --> 00:29:17,388 Ndalo 333 00:29:18,123 --> 00:29:19,090 Ndalo 334 00:29:19,824 --> 00:29:20,791 .Unë do të flas 335 00:29:22,227 --> 00:29:24,627 Çfarë është në mendjen e Danielson? 336 00:29:28,099 --> 00:29:30,727 Ai ka një shok Një bankier nga Wisconsin 337 00:29:30,802 --> 00:29:34,105 Ai do të hapë një bankë këtu 338 00:29:34,105 --> 00:29:36,096 ...bankë me rezervë ari 339 00:29:36,174 --> 00:29:38,209 Për të paguar borxhet tona 340 00:29:38,209 --> 00:29:41,045 Kjo është gjithçka që di .Betohem 341 00:29:41,045 --> 00:29:42,808 Unë nuk di asgjë tjetër 342 00:29:42,881 --> 00:29:44,576 Kjo më mjafton 343 00:29:46,484 --> 00:29:48,452 Ai nuk ka nevojë të flasë më 344 00:30:19,717 --> 00:30:20,706 Hej, Brad 345 00:30:35,834 --> 00:30:37,062 Ai është lideri 346 00:30:41,573 --> 00:30:44,508 Burrat janë gati .Kanë veshur uniformën 347 00:30:44,576 --> 00:30:46,344 Tani radha ime? 348 00:30:46,344 --> 00:30:48,379 "Danielson" - I njëjti mision? - 349 00:30:48,379 --> 00:30:53,043 Dhe diçka tjetër Unë dua të fshikulloj Danielson 350 00:30:53,117 --> 00:30:54,709 .Nuk do të jetë e lehtë 351 00:30:54,786 --> 00:30:57,188 Ai mund të rezistojë Për një kohë të gjatë në shtëpinë e tij 352 00:30:57,188 --> 00:30:59,991 E rëndësishme është që të digjni gjithçka dhe të largoheni 353 00:30:59,991 --> 00:31:05,163 Dhe kur dalin Një vendim prej dy ose tre do të jetë i mjaftueshëm 354 00:31:05,163 --> 00:31:06,221 Kuptohet? 355 00:31:06,297 --> 00:31:09,130 Mirë, shef .Mund të varesh nga ne 356 00:31:10,301 --> 00:31:11,495 Bëhuni gati, burra 357 00:31:16,040 --> 00:31:17,007 Mirupafshim 358 00:32:20,204 --> 00:32:22,573 jugorët jugorët 359 00:32:22,573 --> 00:32:24,097 Jugorët po vijnë 360 00:32:25,009 --> 00:32:27,239 hajdutët hajdutët 361 00:32:28,112 --> 00:32:29,670 Shpejt, mbulohu 362 00:32:30,481 --> 00:32:31,641 .Përgatitni armët tuaja 363 00:32:32,317 --> 00:32:33,375 Shpejt 364 00:33:30,308 --> 00:33:31,775 Shpejt, djema 365 00:33:33,244 --> 00:33:34,211 Hajde 366 00:34:23,061 --> 00:34:25,291 .Hiqni rrobat 367 00:34:26,764 --> 00:34:28,288 Është koha e Danielsonit 368 00:34:28,399 --> 00:34:30,301 Mos bëni një gabim 369 00:34:30,301 --> 00:34:32,036 Do ta vrasim në një sekondë 370 00:34:32,036 --> 00:34:34,027 Ne do të kthehemi para errësirës 371 00:34:34,872 --> 00:34:35,839 Le të shkojmë 372 00:35:01,699 --> 00:35:04,862 .Të ngadalësojmë tani, po të na shohin, zhdukemi 373 00:35:04,936 --> 00:35:06,801 A e njeh dikush Danielson? 374 00:35:06,904 --> 00:35:08,739 Nuk e kam parë kurrë. Pra? - 375 00:35:08,739 --> 00:35:11,537 Ne duhet ta gjejmë atë dhe të ndjekim urdhrat 376 00:35:26,124 --> 00:35:27,158 Çfarë dreqin ka ndodhur këtu? 377 00:35:27,158 --> 00:35:28,989 .Duket si një zonë lufte 378 00:35:29,127 --> 00:35:30,428 .më keq se kaq 379 00:35:30,428 --> 00:35:33,090 .Hajdutët e jugut 380 00:35:33,164 --> 00:35:35,333 Kush jeni ju? 381 00:35:35,333 --> 00:35:37,597 .Të huaj, ne jemi thjesht kalimtarë 382 00:35:37,668 --> 00:35:40,104 E pyeta kush je ti? 383 00:35:40,104 --> 00:35:44,541 Qetësohu, shok A jeni ju drejtuesi që jepni urdhra të tillë? 384 00:35:44,942 --> 00:35:46,000 Nr 385 00:35:46,677 --> 00:35:48,144 .Unë jam udhëheqësi 386 00:35:53,184 --> 00:35:55,846 Ne duam të flasim me ju 387 00:35:57,255 --> 00:35:58,222 Fol 388 00:35:59,157 --> 00:36:00,818 Hajde, po dëgjoj 389 00:36:02,360 --> 00:36:03,327 .si të duash 390 00:36:16,941 --> 00:36:19,477 Më shpëtove jetën, faleminderit 391 00:36:19,477 --> 00:36:21,512 Le të festojmë - sigurisht - 392 00:36:21,512 --> 00:36:23,480 Shtëpia ime është e juaja 393 00:36:27,852 --> 00:36:29,513 Al-Sharif dhe njerëzit e tij. 394 00:36:32,456 --> 00:36:34,720 Thuaji atij që i vrave këta kriminelë 395 00:36:34,792 --> 00:36:38,062 Nëse keni probleme Të mbërthyer me ligjin, mos kini frikë 396 00:36:38,062 --> 00:36:39,359 .Ke te drejte 397 00:36:39,430 --> 00:36:41,728 Unë kam një rast të pazgjidhur Por jo me ligj 398 00:37:01,285 --> 00:37:03,014 "Me fat që mbijetuat," Danielson 399 00:37:04,088 --> 00:37:05,523 urime 400 00:37:05,523 --> 00:37:09,026 Çfarë do të bësh tani, Sharif? - Çfarë doni të bëj? - 401 00:37:09,026 --> 00:37:13,156 Kur të shkoj në lumë .Duhet të ndalem 402 00:37:13,231 --> 00:37:15,032 Nuk mund ta kaloj kufirin 403 00:37:15,032 --> 00:37:18,169 Ndoshta janë duke pritur për këta të tre 404 00:37:18,169 --> 00:37:20,330 Ai është shpresa ime e vetme 405 00:37:20,404 --> 00:37:23,635 Nëse i gjeni Ata do të pendohen që kanë lindur 406 00:37:25,810 --> 00:37:26,777 Tek kuajt 407 00:37:30,715 --> 00:37:31,682 .udhëheqës 408 00:37:32,717 --> 00:37:36,278 Ne arritëm të shpëtonim disa .misër, por na humbën të gjitha foragjeret 409 00:37:42,526 --> 00:37:44,118 hajdutë të ndyrë 410 00:37:45,863 --> 00:37:47,888 ...Sikur të ishin gjallë Sytë e Zi 411 00:37:47,965 --> 00:37:51,093 Pse? A e njeh atë? - sigurisht - 412 00:37:51,202 --> 00:37:53,571 E binda të qëndronte këtu 413 00:37:53,571 --> 00:37:55,539 .Ishte njeri i mirë 414 00:37:55,539 --> 00:37:59,176 Ai ishte trim. Banditë Ata nuk guxojnë ta sulmojnë atë 415 00:37:59,176 --> 00:38:01,269 .Më thanë se ishte i jashtëligjshëm 416 00:38:01,345 --> 00:38:02,869 I jashtëligjshëm? 417 00:38:02,947 --> 00:38:06,450 ai? Kush ju tha këtë? 418 00:38:06,450 --> 00:38:10,386 “Me sy të zinj” ishte aleati më i mirë i pronarëve të fermave. 419 00:38:20,231 --> 00:38:21,198 Ai është me sy të zi 420 00:38:21,599 --> 00:38:23,931 Po vëlla 421 00:38:27,038 --> 00:38:30,838 Historia që më tregove është e jashtëzakonshme 422 00:38:35,046 --> 00:38:37,207 Është e qartë se McCurry ishte i përfshirë në këtë 423 00:38:37,281 --> 00:38:40,217 Ai është i vetmi që përfiton .Banditë në këtë zonë 424 00:38:40,217 --> 00:38:43,209 Ai kishte një interes të shihte vëllain tim të vdekur 425 00:38:44,622 --> 00:38:46,988 Vëllai im ndoshta dyshoi për këtë 426 00:38:47,725 --> 00:38:53,357 "Meqë ju e përmendni atë," Syri i Zi Ai ishte këtu ditën kur u vra 427 00:38:55,533 --> 00:38:58,696 .Ishte i lumtur ...Ai tha se gjeti diçka 428 00:39:00,204 --> 00:39:02,434 Do t'i japë fund të gjitha problemeve 429 00:39:02,573 --> 00:39:03,631 Çfarë ishte kjo? 430 00:39:05,409 --> 00:39:06,876 Nuk e dinim kurrë 431 00:39:07,778 --> 00:39:12,717 Para se të largohej ai tha këtë Ai ka një armë që është më e dobishme se një pushkë 432 00:39:12,717 --> 00:39:15,117 Dhe ai vdiq atë natë 433 00:39:15,886 --> 00:39:17,488 Ndoshta ishte një copë letër 434 00:39:17,488 --> 00:39:19,683 ...dokument 435 00:39:22,026 --> 00:39:23,357 .kjo është ajo 436 00:39:23,594 --> 00:39:26,654 Sytë e zinj morën prova. Provon se grupi po punon për McCurry 437 00:39:26,764 --> 00:39:29,333 Por pse nuk u përdor kjo dëshmi? 438 00:39:29,333 --> 00:39:32,268 Sepse ai u vra para se ta bënte këtë 439 00:39:35,172 --> 00:39:36,833 Ku jetonte vëllai im? 440 00:39:36,907 --> 00:39:39,637 .Në veri, në kodra 441 00:39:39,710 --> 00:39:40,945 Shtëpia e madhe 442 00:39:40,945 --> 00:39:42,845 Shtëpia e madhe? 443 00:39:45,182 --> 00:39:48,619 Faleminderit, Danielson Ky është informacion shumë i vlefshëm 444 00:39:48,619 --> 00:39:52,757 A mendoni se atij do t'i mungojë provat e rëndësishme atje? 445 00:39:52,757 --> 00:39:57,421 Një shans në njëqind Por nuk do ta lë të kalojë 446 00:39:59,730 --> 00:40:02,566 Kur do të arrijë karroca jugore? 447 00:40:02,566 --> 00:40:04,932 Në 4 ose 5 ditë 448 00:40:05,002 --> 00:40:06,537 E shkëlqyeshme, do të kem shumë kohë 449 00:40:06,537 --> 00:40:09,438 Çfarë po mendoni të bëni? 450 00:40:09,507 --> 00:40:11,873 .Duhet të gjej provat 451 00:41:46,003 --> 00:41:46,970 "Joe" 452 00:41:48,339 --> 00:41:49,306 "Joe" 453 00:42:02,686 --> 00:42:04,085 Ku fshihet? 454 00:42:09,293 --> 00:42:10,260 .duke fjetur 455 00:42:12,696 --> 00:42:14,425 Kështu bëhesh portier? 456 00:42:15,332 --> 00:42:17,323 Hajde, në këmbë 457 00:42:37,421 --> 00:42:38,410 Faleminderit, miku im 458 00:45:29,226 --> 00:45:30,761 Dhe me ju, janë gjashtë 459 00:45:30,761 --> 00:45:32,930 E shtata do të arrijë së shpejti 460 00:45:32,930 --> 00:45:34,420 Ai është shefi, apo jo? 461 00:45:35,466 --> 00:45:37,331 po 462 00:45:37,968 --> 00:45:41,529 Shumë mirë, do ta presim .ecje 463 00:46:07,164 --> 00:46:08,432 Çfarë ndodhi? 464 00:46:08,432 --> 00:46:09,524 Hyni edhe ju 465 00:46:10,067 --> 00:46:11,056 Hyni brenda 466 00:46:19,009 --> 00:46:21,637 cfare deshironi? - Kush tha që dua diçka? - 467 00:46:24,948 --> 00:46:27,883 Ju mund të na vrisni nëse dëshironi 468 00:46:27,951 --> 00:46:29,475 .Ke te drejte 469 00:46:30,187 --> 00:46:32,790 Unë kam një problem në Wisconsin 470 00:46:32,790 --> 00:46:35,816 .Për shkak të arkëtarit 471 00:46:35,893 --> 00:46:38,691 .Mendoj se mund të punoj mirë me ju 472 00:46:39,863 --> 00:46:41,228 Kjo është karta e prezantimit që kam dorëzuar 473 00:46:45,636 --> 00:46:48,230 Kjo është dëshmi e besnikërisë sime 474 00:46:50,374 --> 00:46:51,568 .Mbaro pjesën tjetër 475 00:46:54,044 --> 00:46:59,448 Nëse më merr mua, do të jesh i qetë Më shumë kur të kthehet shpina 476 00:47:00,450 --> 00:47:04,216 Ju do të jeni fituesi i pestë Dhe mos i kundërshtoni urdhrat e mia 477 00:47:04,488 --> 00:47:06,752 Ne ramë dakord - E pesta ishte pozicioni im - 478 00:47:08,592 --> 00:47:09,752 Mbylle gojën 479 00:47:12,029 --> 00:47:14,097 .Ti le të kapet si karin 480 00:47:14,097 --> 00:47:15,899 Për shkak të këtij idioti 481 00:47:15,899 --> 00:47:19,767 .Ishte në dritare dhe nuk shkrepi 482 00:47:19,903 --> 00:47:21,131 Pse nuk qëllove? 483 00:47:21,705 --> 00:47:23,297 Mund të të lëndoj 484 00:47:24,141 --> 00:47:26,006 .Kisha frikë 485 00:47:26,109 --> 00:47:29,213 Ti i sherbeu, i mallkuar jugor 486 00:47:29,213 --> 00:47:30,202 Ndalo 487 00:47:45,529 --> 00:47:48,232 Ju jeni një jugor si ai, apo jo? 488 00:47:48,232 --> 00:47:50,200 Po, por jo si ai 489 00:47:51,435 --> 00:47:53,767 Nëse më shajnë, do të divorcohem 490 00:47:59,509 --> 00:48:01,704 Tashmë ishte radha jote, tani është radha ime 491 00:48:01,778 --> 00:48:02,767 Në rregull 492 00:48:36,713 --> 00:48:37,873 Komandant O'Hara? 493 00:48:40,384 --> 00:48:42,386 .Mund të të kisha vrarë dje 494 00:48:42,386 --> 00:48:45,489 Nuk e bëra sepse të njoha 495 00:48:45,489 --> 00:48:47,013 Unë jam gjithashtu nga Richmond 496 00:48:48,358 --> 00:48:50,588 Po, unë isha komandant O'Hara 497 00:48:52,062 --> 00:48:54,865 Por unë do të doja që ju ta mbani atë për veten tuaj 498 00:48:54,865 --> 00:48:58,802 Unë di të mbaj gojën mbyllur kur duhet 499 00:48:58,802 --> 00:49:01,905 O'Hara tani është një hajdut. 500 00:49:01,905 --> 00:49:03,964 Dhe ju? Pse solo? 501 00:49:07,511 --> 00:49:08,645 Si shumë të tjerë 502 00:49:08,645 --> 00:49:12,741 Më burgosën dhe u arratisa Me ndihmën e një inverteri 503 00:49:13,850 --> 00:49:15,010 Dhe pjesa tjetër ndodhi 504 00:49:16,119 --> 00:49:18,221 Nuk ka respekt për të mundurin 505 00:49:18,221 --> 00:49:22,590 Nderi te takon ty o njeri Dhe askush nuk mund ta marrë atë nga ju 506 00:49:25,629 --> 00:49:29,065 Por edhe ju jeni nën urdhrat e Brad 507 00:49:33,236 --> 00:49:35,272 Çfarë jeni duke bërë atje? 508 00:49:35,272 --> 00:49:38,075 ne flasim a është e ndaluar? 509 00:49:38,075 --> 00:49:39,676 Të thashë, Brad 510 00:49:39,676 --> 00:49:42,879 Të dy janë nga jugu Nuk mund t'u besosh atyre 511 00:49:42,879 --> 00:49:45,313 Shikoni çfarë thoni. Ndalo këtë! 512 00:49:46,383 --> 00:49:47,350 .jashtë 513 00:49:47,417 --> 00:49:49,219 Presidenti po vjen 514 00:49:49,219 --> 00:49:51,455 President? Pra, kush jeni ju? 515 00:49:51,455 --> 00:49:55,824 Personi që ju jep porosi Të thashë dil jashtë 516 00:50:02,299 --> 00:50:05,029 Mirëmëngjes, shef Ky është një i ardhur 517 00:50:08,939 --> 00:50:11,169 Nuk jemi takuar më parë? 518 00:50:13,043 --> 00:50:14,010 Ndoshta 519 00:50:14,077 --> 00:50:17,843 Shpresoj të jetë më shpejt se kaq Budallai Rex dhe partnerët e tij 520 00:50:17,914 --> 00:50:21,151 .e pabesueshme. Ai dështoi me Denilson dhe e la veten të vritej 521 00:50:21,151 --> 00:50:22,919 Ai plak ka një kockë të fortë 522 00:50:22,919 --> 00:50:24,354 Ai di të mbrojë veten 523 00:50:24,354 --> 00:50:25,446 Ne e përfunduam këtë bisedë 524 00:50:26,523 --> 00:50:32,155 Djema, përgatituni për një sukses të madh 525 00:50:33,163 --> 00:50:34,197 .iku 526 00:50:34,197 --> 00:50:36,927 A thua flori? - Në bare - 527 00:50:37,501 --> 00:50:41,738 Një mik i Denilson-it do të hapet Një bankë e re në Yellowstone 528 00:50:41,738 --> 00:50:45,976 Karroca e arit do të arrijë nesër 529 00:50:45,976 --> 00:50:49,246 Sherifi më i mirë në fortesë dhe njerëzit e tij do ta shoqërojnë atë 530 00:50:49,246 --> 00:50:50,714 .Por vetëm deri në lumë 531 00:50:50,714 --> 00:50:53,083 Pastaj ata do të duhet të kalojnë përmes Falcon Pass 532 00:50:53,083 --> 00:50:54,948 Aty i sulmoni 533 00:50:55,018 --> 00:50:57,350 A veshim uniformën ushtarake si zakonisht? 534 00:50:57,421 --> 00:51:01,687 Nuk ka rëndësi, të vdekurit nuk kanë kujtesë 535 00:51:02,559 --> 00:51:04,049 Djema, mirupafshim 536 00:51:05,062 --> 00:51:06,029 .ju jetoni 537 00:51:51,174 --> 00:51:54,575 .Ndaloni së luajturi muzikë të pistë jugore 538 00:51:55,779 --> 00:51:57,347 Luaj "Yankee Doodle". 539 00:51:57,347 --> 00:51:59,216 Unë do të luaj atë që dua 540 00:51:59,216 --> 00:52:01,548 Ju thashë të luani "Yankee Doodle". 541 00:52:03,920 --> 00:52:05,622 Ishte shishja e fundit 542 00:52:05,622 --> 00:52:07,491 E ke bërë qëllimisht 543 00:52:07,491 --> 00:52:08,925 E ke gabim miku im 544 00:52:08,925 --> 00:52:11,795 Pa uiski Unë jam si një peshk pa ujë 545 00:52:11,795 --> 00:52:14,464 Kam ndërmend të korrigjoj 546 00:52:14,464 --> 00:52:16,299 Ku e blini uiski? 547 00:52:16,299 --> 00:52:18,034 Ka një dyqan në udhëkryq 548 00:52:18,034 --> 00:52:19,703 Atëherë do të shkoj - Jo - 549 00:52:19,703 --> 00:52:23,607 Jo ju, ju mund të paguani dhe kjo mjafton 550 00:52:23,607 --> 00:52:25,472 Ju shkoni ta blini, kjo është shumë 551 00:52:25,542 --> 00:52:27,444 Çfarë ka? Nuk më beson mua? 552 00:52:27,444 --> 00:52:31,005 Unë nuk e thashë atë .Ti the se nuk do të shkosh vetëm 553 00:52:31,982 --> 00:52:33,006 Ti shko 554 00:52:36,853 --> 00:52:38,788 .është më pak e dyshimtë 555 00:52:38,788 --> 00:52:40,722 .Më lejoni të paguaj të paktën 556 00:52:50,800 --> 00:52:51,767 Hej, djalë i ri 557 00:52:55,272 --> 00:52:56,473 Më dëgjo mua 558 00:52:56,473 --> 00:52:59,142 Për herë të dytë, jeta ime është në duart tuaja 559 00:52:59,142 --> 00:53:00,777 .Unë nuk jam hajdut 560 00:53:00,777 --> 00:53:02,870 Nuk e kam besuar kurrë që je i tillë, komandant 561 00:53:02,946 --> 00:53:06,313 "Denilson, miku im." Shkoni dhe tregojini atij gjithçka 562 00:53:06,383 --> 00:53:08,010 .Unë nuk jam tradhtar 563 00:53:08,685 --> 00:53:10,084 Ju duhet ta bëni atë 564 00:53:11,521 --> 00:53:14,691 E di që nderi nuk është Një fjalë boshe për ju 565 00:53:14,691 --> 00:53:17,160 Ndalo, më lër të qetë 566 00:53:17,160 --> 00:53:19,594 Ju duhet të shkoni 567 00:53:19,829 --> 00:53:21,763 .Ju të dy 568 00:53:22,632 --> 00:53:24,862 Çfarë është kjo? Jeta familjare? 569 00:53:25,001 --> 00:53:27,731 Ne po debatonim për cilësinë e uiskit 570 00:53:27,871 --> 00:53:29,270 E dua nga Virxhinia 571 00:53:29,673 --> 00:53:31,265 Në rregull? 572 00:53:32,342 --> 00:53:34,105 Në rregull 573 00:55:20,350 --> 00:55:21,317 Prit këtu 574 00:55:25,889 --> 00:55:28,551 Përshëndetje, Denilson Jemi gati të largohemi 575 00:55:28,725 --> 00:55:30,522 Sharif, ne duhet të ndryshojmë planet. 576 00:55:30,593 --> 00:55:33,797 Hajdutët do të sulmojnë ngarkesën tuaj .Ari në Kalimin Falco 577 00:55:33,797 --> 00:55:35,424 Si e dini këtë? 578 00:55:35,498 --> 00:55:37,367 Unë ju vodha punën për një kohë 579 00:55:37,367 --> 00:55:38,902 Çfarë do të bëni? 580 00:55:38,902 --> 00:55:41,671 Unë dhe njerëzit e mi do të shkojmë me ju 581 00:55:41,671 --> 00:55:43,373 Ne do të përdorim rrugën e poshtme 582 00:55:43,373 --> 00:55:48,276 Kur ari është i sigurt .Po kaloni Falcon Pass 583 00:55:48,345 --> 00:55:50,404 Banda do të presë arin 584 00:55:50,480 --> 00:55:52,949 Në vend të kësaj, ju i mbushni me plumb 585 00:55:52,949 --> 00:55:54,541 cfare po thua? 586 00:55:55,352 --> 00:55:57,820 Po, po 587 00:55:58,788 --> 00:56:00,449 Tingëllon si një ide e mirë 588 00:56:14,504 --> 00:56:15,994 Por çfarë po ndodh këtu? 589 00:56:17,040 --> 00:56:18,632 .Më goditi rrufeja 590 00:56:18,708 --> 00:56:21,578 Që kur keni ardhur tre ditë më parë? 591 00:56:21,578 --> 00:56:24,672 Unë kam 8 vajza. Nëse lind një djalë .Dua të jem atje 592 00:56:32,255 --> 00:56:33,222 Nëse e vendosni kështu 593 00:56:34,357 --> 00:56:36,018 Mirë se vini, zonjë 594 00:56:36,159 --> 00:56:37,861 A ka hotel këtu? 595 00:56:37,861 --> 00:56:39,886 Po, ka Ylli i bukur 596 00:56:41,164 --> 00:56:42,927 Kujdesu për bagazhin tim, të lutem 597 00:56:43,066 --> 00:56:44,829 Sigurisht 598 00:56:49,305 --> 00:56:50,897 .zonjë e bukur 599 00:56:51,441 --> 00:56:55,468 Nëse ajo ishte në sallon Do të kishim fituar tre herë më shumë 600 00:57:02,185 --> 00:57:05,951 E bukur dhe e vetme në një qytet kufitar 601 00:57:07,690 --> 00:57:09,681 .i çuditshëm për një zonjë 602 00:57:13,396 --> 00:57:15,732 Pse nuk shkoni të shihni? 603 00:57:15,732 --> 00:57:16,699 Ju kurrë nuk e dini 604 00:57:20,804 --> 00:57:21,862 ..Më falni 605 00:57:23,540 --> 00:57:26,409 A e njihni zotin O'Hara? "Gary O'Hara" 606 00:57:26,409 --> 00:57:29,779 Kush jeni ju? - Unë jam gruaja e tij. 607 00:57:29,779 --> 00:57:31,542 ...do të thuash 608 00:57:31,614 --> 00:57:34,617 Ai djali me mjekër? - Po, kjo është - 609 00:57:34,617 --> 00:57:36,175 ...Në fakt 610 00:57:36,252 --> 00:57:38,743 Gruaja e Oharaos? - po - 611 00:57:39,923 --> 00:57:42,025 Gëzohem që u njohëm 612 00:57:42,025 --> 00:57:45,017 Eja me mua 613 00:57:46,196 --> 00:57:48,391 faleminderit - Hajde - 614 00:57:54,938 --> 00:57:56,303 Ju lutem, zonjë 615 00:58:01,811 --> 00:58:03,574 Shikoni si vishet ajo. Kush jeni ju? - 616 00:58:03,680 --> 00:58:05,204 .në këtë drejtim 617 00:58:06,282 --> 00:58:07,579 .sa bukuri 618 00:58:07,650 --> 00:58:09,447 Duhet të jetë një fitim i ri 619 00:58:09,519 --> 00:58:10,954 Përshëndetje bukuroshe 620 00:58:10,954 --> 00:58:12,856 Ejani këtu, ne do t'ju bëjmë një pije 621 00:58:12,856 --> 00:58:15,950 Ju lutem dilni lart 622 00:58:21,364 --> 00:58:22,763 Në këtë mënyrë ju lutem 623 00:58:28,471 --> 00:58:29,961 "E mrekullueshme, Peter." 624 00:58:32,542 --> 00:58:35,311 Është më mirë nga sa prisja. Vetëm një moment, Mac. 625 00:58:35,311 --> 00:58:39,042 Zonja gruaja e Gary O'Hara 626 00:58:39,916 --> 00:58:41,213 Gary O'Hara? 627 00:58:46,756 --> 00:58:47,723 Ju lutem 628 00:58:48,458 --> 00:58:50,426 Ja ku shkoni. faleminderit - 629 00:58:53,296 --> 00:58:54,593 Uluni 630 00:58:57,534 --> 00:59:00,662 Keni ardhur nga një udhëtim i gjatë? - Po, nga Virxhinia. 631 00:59:02,038 --> 00:59:04,006 Pse erdhët në Yellowstone? 632 00:59:05,608 --> 00:59:07,243 A e dinit për ....? 633 00:59:07,243 --> 00:59:08,733 Çfarë? 634 00:59:09,612 --> 00:59:12,080 Unë duhet të takoj Gary këtu 635 00:59:17,754 --> 00:59:19,589 Burri juaj ishte një burrë i mirë 636 00:59:19,589 --> 00:59:22,456 Njeri shume trim 637 00:59:22,825 --> 00:59:23,849 ishte? 638 00:59:25,461 --> 00:59:26,587 Çfarë do të thotë? 639 00:59:28,631 --> 00:59:30,690 Ju duhet të inkurajoheni, zonjë 640 00:59:32,368 --> 00:59:33,392 ...por 641 00:59:35,071 --> 00:59:38,666 Pse? Çfarë ndodhi me burrin tim? 642 00:59:42,779 --> 00:59:43,746 .Vdiq 643 00:59:46,215 --> 00:59:47,182 Ai vdiq? 644 00:59:49,352 --> 00:59:50,319 ...Jo 645 00:59:51,554 --> 00:59:53,215 nuk është e mundur 646 00:59:55,992 --> 00:59:57,289 Nuk është e mundur! 647 01:00:00,330 --> 01:00:01,820 Nuk mund të jetë e vërtetë 648 01:00:03,733 --> 01:00:04,722 ...Gary 649 01:00:07,570 --> 01:00:09,401 .Gary po ndihmonte ligjin 650 01:00:12,075 --> 01:00:14,600 ..kriminel e quanin “sy zi”. 651 01:00:18,381 --> 01:00:19,882 Të vrasësh? 652 01:00:19,882 --> 01:00:22,908 Po, këtu në sallon 653 01:00:22,986 --> 01:00:24,954 .në një luftë 654 01:00:25,888 --> 01:00:27,753 E vrau në mënyrë frikacake 655 01:00:29,659 --> 01:00:31,320 I gjithë qyteti i vjen keq për këtë 656 01:00:34,297 --> 01:00:35,355 Dhe ku? 657 01:00:37,934 --> 01:00:39,492 Ku u varros? 658 01:00:41,404 --> 01:00:42,598 ...Në fakt 659 01:00:43,640 --> 01:00:44,607 ...Pjetri 660 01:00:46,409 --> 01:00:48,377 A dini ndonjë gjë për këtë? 661 01:00:48,444 --> 01:00:49,433 Nr 662 01:00:51,347 --> 01:00:52,649 Thirrni James 663 01:00:52,649 --> 01:00:54,984 Si është e mundur kjo? 664 01:00:54,984 --> 01:00:57,111 ...Ti the se ishe i trishtuar 665 01:00:57,186 --> 01:00:59,051 Ju nuk e dini ku është varrosur burri im 666 01:01:00,757 --> 01:01:02,825 Nuk mund ta besoj se ka vdekur 667 01:01:02,825 --> 01:01:04,793 Por, nuk ka dyshim 668 01:01:05,662 --> 01:01:07,129 ju jeni duke gënjyer 669 01:01:08,131 --> 01:01:09,689 .Ti po më fsheh diçka 670 01:01:09,766 --> 01:01:12,201 Cila është e vërteta? 671 01:01:12,201 --> 01:01:14,871 Unë kam të drejtë të di 672 01:01:14,871 --> 01:01:17,271 Qetësohu, zonjë. Ju lutem 673 01:01:20,410 --> 01:01:21,843 ja ku jam - "James" - 674 01:01:22,812 --> 01:01:26,509 Nëse nuk gabohem Ju jeni ai që varrosi Gary O'Hare? 675 01:01:28,084 --> 01:01:29,051 Sigurisht 676 01:01:29,118 --> 01:01:33,350 Zonja dëshiron të dijë se ku është varrosur burri i saj 677 01:01:35,158 --> 01:01:38,093 Shko me të, James .Ti e di ku 678 01:01:40,196 --> 01:01:42,756 Në rregull Ju lutem 679 01:01:51,207 --> 01:01:53,368 Ne do ta ngushëllojmë vejushën 680 01:01:57,847 --> 01:01:58,814 Hajde 681 01:02:00,817 --> 01:02:02,512 Çfarë dreqin po ndodh? 682 01:02:04,053 --> 01:02:08,649 Ky jugor i ndyrë Ai shkoi për të parë Denilson 683 01:02:09,459 --> 01:02:10,517 Mos lëviz 684 01:02:11,694 --> 01:02:13,355 Ku mendoni se po shkoni? 685 01:02:17,767 --> 01:02:20,531 .E dergoi, kete te dy e kane te perbashket 686 01:02:20,670 --> 01:02:21,804 Nr 687 01:02:21,804 --> 01:02:23,965 Ai nuk ka asnjë lidhje me këtë 688 01:02:26,809 --> 01:02:28,299 .Ishte ideja ime 689 01:02:29,145 --> 01:02:32,181 Dhe ju, çfarë keni për të thënë për këtë? 690 01:02:32,181 --> 01:02:35,184 Varet nga ju, gjykoni 691 01:02:35,184 --> 01:02:38,554 Nëse doja të të vrisja .Këtë do ta kisha bërë që në fillim 692 01:02:38,554 --> 01:02:40,590 Ju jeni të gjithë në dorën time 693 01:02:40,590 --> 01:02:43,684 Nëse jeni me ne, provojeni 694 01:02:46,562 --> 01:02:49,725 Unë do t'ju jap nderin ta vrisni këtë spiun të fëlliqur 695 01:03:02,111 --> 01:03:03,946 .Unë nuk jam si ju 696 01:03:03,946 --> 01:03:06,282 .Unë nuk vras një njeri të paarmatosur 697 01:03:06,282 --> 01:03:08,351 .Nuk më duket zbavitëse 698 01:03:08,351 --> 01:03:12,555 Jepi një armë dhe do ta vras si lepur 699 01:03:12,555 --> 01:03:14,648 Në rregull 700 01:03:14,757 --> 01:03:20,127 .Ju jepni atyre dy armë 701 01:04:24,360 --> 01:04:25,588 A ju pëlqeu? 702 01:04:32,835 --> 01:04:33,802 Ti je mamasë 703 01:04:41,210 --> 01:04:42,768 Por ju nuk jeni 704 01:04:43,846 --> 01:04:45,211 .Ti e di se çfarë dëshiron 705 01:04:45,314 --> 01:04:49,452 Tani dua të di se çfarë ke në mendje 706 01:04:49,452 --> 01:04:51,352 Hej, ti 707 01:05:31,527 --> 01:05:32,585 Fol 708 01:05:35,698 --> 01:05:36,665 Fol 709 01:05:38,134 --> 01:05:39,123 .flas 710 01:05:48,077 --> 01:05:49,066 Më lini mua 711 01:05:51,614 --> 01:05:52,672 Hajde 712 01:05:59,655 --> 01:06:01,623 Të thashë të flasësh 713 01:06:12,201 --> 01:06:13,259 Fol 714 01:06:19,308 --> 01:06:21,674 Ndalo, i ra të fikët 715 01:06:20,843 --> 01:06:23,699 .Ta lëvizim dhe ta heqim qafe 716 01:06:23,846 --> 01:06:25,507 Pasi ai flet 717 01:06:26,682 --> 01:06:29,981 Lidheni dhe mbusheni gojën me kripë 718 01:06:38,694 --> 01:06:42,898 Kur të kthehemi, ai do të na japë Një lumë fjalësh për një pikë ujë 719 01:06:42,898 --> 01:06:45,968 I hollë, shiko jugun. 720 01:06:45,968 --> 01:06:50,837 Tani djema, le të mendojmë për arin 721 01:07:07,490 --> 01:07:09,515 A është vendi larg? - Ne jemi pothuajse atje. 722 01:07:12,361 --> 01:07:13,521 ...Brad 723 01:07:15,598 --> 01:07:16,656 .Shiko kush është i radhës 724 01:07:30,546 --> 01:07:31,580 Kush jeni ju? 725 01:07:31,580 --> 01:07:35,676 , mysafir special Një nga pronat e McCurry-t 726 01:07:36,619 --> 01:07:37,586 Hajde 727 01:07:51,700 --> 01:07:52,667 Lëreni atë 728 01:07:52,735 --> 01:07:54,637 .I përket liderit 729 01:07:54,637 --> 01:07:56,839 .Merre brenda dhe lidhe 730 01:07:56,839 --> 01:07:58,067 Në këtë mënyrë do të qëndroni të qetë 731 01:07:58,207 --> 01:08:00,539 "Qetësisht," Brad Unë do të kujdesem për të 732 01:08:04,280 --> 01:08:08,273 Hajde, grua e bukur .Te thashe hajde 733 01:08:13,422 --> 01:08:14,389 Më lejoni 734 01:08:14,857 --> 01:08:15,824 Më lejoni 735 01:08:19,361 --> 01:08:20,328 Më lejoni 736 01:08:21,163 --> 01:08:22,130 Ecni 737 01:08:27,937 --> 01:08:28,904 "Judy" 738 01:08:31,474 --> 01:08:32,441 "Judy" 739 01:08:56,866 --> 01:08:58,857 Ai është shoku im nga Al-Husn Al-Afdal 740 01:08:59,301 --> 01:09:01,137 Ai është saktësisht në kohë 741 01:09:01,137 --> 01:09:04,470 "Mirë, tani është radha jonë." Sherifi 742 01:09:07,543 --> 01:09:11,274 .Ka shumë ar atje për të zgjidhur të gjitha problemet tona 743 01:09:46,649 --> 01:09:47,616 Ndalo 744 01:09:52,988 --> 01:09:57,693 Po të bëjmë një pushim për një pije apo diçka tjetër? 745 01:09:57,693 --> 01:09:59,128 Ide e mirë 746 01:09:59,128 --> 01:10:02,894 Është një ditë e bukur dhe duhet të festojmë 747 01:10:04,533 --> 01:10:06,057 Ju së pari 748 01:10:42,905 --> 01:10:44,736 Tani McCurry do të jetë i lumtur 749 01:10:45,441 --> 01:10:49,775 Ju, merrni karrocën dhe kërkoni "Bradin" në korridorin e Falkonit 750 01:10:50,646 --> 01:10:55,174 Hej, djema Le të pimë për Denilson 751 01:11:53,709 --> 01:11:57,543 Tani, ju jeni të lirë E lumtur? 752 01:12:24,640 --> 01:12:27,632 Jo, mos më afro 753 01:12:30,112 --> 01:12:30,245 Jo, frikacak 754 01:12:30,245 --> 01:12:31,576 Jo, frikacak 755 01:12:39,054 --> 01:12:42,512 Keni frikë? Nuk do të të lëndoj 756 01:12:49,798 --> 01:12:51,891 Jo, më lër të qetë 757 01:12:52,167 --> 01:12:53,225 Më lini të qetë 758 01:13:16,125 --> 01:13:17,092 ...Judy 759 01:13:19,661 --> 01:13:20,628 ...Judy 760 01:13:24,099 --> 01:13:25,066 ...Gary 761 01:13:49,825 --> 01:13:53,862 Hajde, Gary Ata mund të mbërrinin në çdo moment 762 01:13:53,862 --> 01:13:56,922 Kërkova kudo Asgjë këtu 763 01:13:58,167 --> 01:14:01,466 Nëse Bill do të kishte Çdo provë, duhet të jetë këtu 764 01:14:01,537 --> 01:14:03,672 Çfarë është e rëndësishme? Ju e dini të vërtetën 765 01:14:03,672 --> 01:14:06,942 Jo, “Al-Sharif” nuk do të pranojë deklaratat e Southern 766 01:14:06,942 --> 01:14:09,778 Kundër fjalëve të njeriut më të rëndësishëm në Yellowstone 767 01:14:09,778 --> 01:14:10,802 Gary 768 01:14:10,946 --> 01:14:13,437 Banditët po vijnë 769 01:14:16,251 --> 01:14:17,309 Ejani 770 01:14:20,122 --> 01:14:21,089 Hajde 771 01:14:27,896 --> 01:14:30,888 Gjeni “Sherifin” dhe thuajini të vijë menjëherë 772 01:14:30,966 --> 01:14:32,024 Dhe ju? 773 01:14:33,202 --> 01:14:35,102 Unë do të mendoj se si t'i largoj ato Hajde 774 01:14:36,939 --> 01:14:39,806 Në këtë mënyrë ata nuk do t'ju shohin Hajde shpejt 775 01:15:22,551 --> 01:15:26,188 Shko shiko nëse gjuha e shokut tonë ka filluar të shembet 776 01:15:26,188 --> 01:15:27,450 Mirë, shef 777 01:15:48,377 --> 01:15:49,344 Dëshironi disa? 778 01:15:50,078 --> 01:15:51,773 Apo dëshironi pak kripë? 779 01:15:51,947 --> 01:15:52,936 Fol 780 01:15:59,621 --> 01:16:00,918 Ju do të paguani për këtë 781 01:17:02,718 --> 01:17:04,620 Çfarë ndodhi me burrin tuaj? 782 01:17:04,620 --> 01:17:06,747 Ai qëndroi atje .Më ndihmoi të ikja 783 01:17:06,822 --> 01:17:10,626 Duhet të nxitosh .Jeta e tij varet prej saj 784 01:17:10,626 --> 01:17:12,361 Qetësohu, zonjë 785 01:17:12,361 --> 01:17:14,989 Pas gjithçkaje që më the 786 01:17:15,097 --> 01:17:17,332 Nuk do të humbas asnjë sekondë 787 01:17:17,332 --> 01:17:18,299 Sharif 788 01:17:19,267 --> 01:17:20,495 Shikoni një minutë 789 01:17:26,341 --> 01:17:28,866 Pra? - "Rruga për në shtëpinë e madhe" të McCurry-t. 790 01:17:29,144 --> 01:17:30,133 Dreqin! 791 01:17:30,412 --> 01:17:32,209 Dikush duhet t'i thotë atij 792 01:17:33,815 --> 01:17:37,019 Ti, merre zonjën në shtëpi "McQuarrie. Do të shohim më vonë." 793 01:17:37,019 --> 01:17:38,043 Të tre, ejani me mua 794 01:18:40,115 --> 01:18:41,082 .Edhe Al-Sharif 795 01:18:43,785 --> 01:18:44,752 ..Judy 796 01:19:53,655 --> 01:19:55,623 Çfarë ndodhi? - .masakër - 797 01:19:55,690 --> 01:19:58,090 .shiko atje 798 01:20:03,799 --> 01:20:05,801 Unë mbijetova nga një mrekulli 799 01:20:05,801 --> 01:20:07,202 Kush ishte ai? 800 01:20:07,202 --> 01:20:10,772 Sherifi i vrau të gjithë dhe shpëtoi me arin 801 01:20:10,772 --> 01:20:15,607 Tradhtari mendon se mund të më mashtrojë .Ai do të paguajë për të 802 01:20:24,686 --> 01:20:26,521 Ata janë të gjithë të vdekur 803 01:20:26,521 --> 01:20:28,089 Dhe ai jugor? - Duket se ai u zhduk. 804 01:20:28,089 --> 01:20:32,583 Ai u zhduk? Dhe ari? 805 01:20:34,229 --> 01:20:37,221 Nëse vjen dikush, le të shkojë 806 01:20:48,243 --> 01:20:50,145 .ari është këtu 807 01:20:50,145 --> 01:20:52,613 Jemi me fat që jugu nuk mori gjë 808 01:22:05,487 --> 01:22:06,521 ...ti 809 01:22:06,521 --> 01:22:10,258 Po, jam unë Më tha jugu me kohë 810 01:22:10,258 --> 01:22:13,895 .idiot i çmendur Mund ta kishim ndarë arin 811 01:22:13,895 --> 01:22:15,658 .Tani do të jetë vetëm e imja 812 01:22:17,098 --> 01:22:21,002 Al-Hanoubi na mashtroi të gjithëve 813 01:22:21,002 --> 01:22:26,565 ... ai njeri të jetë 814 01:22:27,075 --> 01:22:28,042 Kush? 815 01:22:36,284 --> 01:22:38,548 ku po shkon? - Ndaloje, James! 816 01:22:42,757 --> 01:22:44,315 Shpejt, ndiqni atë 817 01:22:44,859 --> 01:22:45,848 .Shpejt 818 01:24:22,223 --> 01:24:23,190 Ku është Judy? 819 01:24:24,325 --> 01:24:28,386 nuk e di Unë nuk di asgjë, të betohem 820 01:24:53,688 --> 01:24:56,691 .Thuaju burrave të rrinë vigjilentë Dhe për të qëlluar këdo që afrohet 821 01:24:56,691 --> 01:25:00,328 Brenda është e veja O'Hara 822 01:25:00,328 --> 01:25:03,364 Si është e mundur kjo? - Al-Sharif e dërgoi këtu. 823 01:25:03,364 --> 01:25:04,558 I nderuari? 824 01:25:11,773 --> 01:25:14,207 .Djema 825 01:25:15,777 --> 01:25:18,177 Ti, atje .Ti shko nga pas 826 01:25:22,250 --> 01:25:23,615 Si shpëtuat? 827 01:25:23,852 --> 01:25:27,788 Ai jugori i ndyrë, apo jo? 828 01:25:27,856 --> 01:25:30,191 Po, dhe ai ju vrau të gjithëve 829 01:25:30,191 --> 01:25:33,251 Pra, do të jetë kështu? 830 01:25:35,330 --> 01:25:37,264 Burrat e mi do të kujdesen për të 831 01:25:48,076 --> 01:25:50,476 Fol ose do të të vras Ku është ajo? 832 01:25:51,412 --> 01:25:53,471 Në shtëpinë e McCurry-t 833 01:26:22,210 --> 01:26:23,507 .Unë jam këtu 834 01:26:31,252 --> 01:26:34,016 Hajde Ai nuk do të divorcohet nga ju 835 01:26:35,657 --> 01:26:36,624 Hajde 836 01:26:43,565 --> 01:26:44,589 Shpejt, hipni 837 01:26:44,832 --> 01:26:45,799 .Shko lart 838 01:26:47,202 --> 01:26:48,169 .Kini kujdes 839 01:26:51,839 --> 01:26:53,864 Më lini të qetë Më lër të shkoj 840 01:26:55,310 --> 01:26:56,344 Qetësohu 841 01:26:56,344 --> 01:26:58,107 Ose do të vdisni 842 01:27:08,056 --> 01:27:10,650 .Ndalo ose do ta vras 843 01:27:14,095 --> 01:27:15,392 Hidhe armën 844 01:27:19,801 --> 01:27:23,828 Jo, hidhe drejt meje Tani ma hidh tjetrin 845 01:27:55,570 --> 01:27:57,094 .Dhe tani përparim 846 01:29:09,410 --> 01:29:10,809 Më njeh tani? 847 01:29:14,916 --> 01:29:15,883 O'Hara 848 01:29:17,785 --> 01:29:20,549 Po, në mish 849 01:29:24,559 --> 01:29:26,083 .Këtë jetë e mbajta 850 01:29:27,295 --> 01:29:30,059 “Me sy të zi” ishte vëllai im. 851 01:29:37,939 --> 01:29:39,640 Një plumb ka mbetur 852 01:29:39,640 --> 01:29:44,312 Nuk do të zhgënjeheni nga kjo afër 853 01:29:44,312 --> 01:29:47,304 Gary Gary 854 01:29:47,382 --> 01:29:48,781 Lëreni atë 855 01:29:50,485 --> 01:29:53,454 Është detyrë e Yellowstone të bëjë drejtësi 856 01:30:39,235 --> 01:31:02,878 Përkthim nga fffisal777